วาทิศธรรม เปรื่องวิริยะ Vatistam (Thomas)
PRUANGVIRIYA
黃燦洲

Business Builder

Building business models, revenue workflows, sales channels, product positioning, and market expansion systems.

Industrial & Technical Interpretation

Thai-English interpretation for factory visits, production meetings, machinery discussions, and operational walkthroughs.

Cross-Cultural Coordination

Bridging communication, business expectations, and working culture between Thai and international teams.

Operational Understanding

Experience with manufacturing environments, ERP workflows, CRM systems, process discussions, and onsite coordination.

Business Mentoring

Supporting business owners and teams with practical strategy, market positioning, communication, and execution structure.

Interpretation & Translation

Clear Thai-English communication support for meetings, site visits, negotiations, factory discussions, and business coordination.

Negotiation Support

Helping both sides understand business context, expectations, concerns, and practical next steps.

International Business Development

Connecting local capability with global opportunities through communication, trust, and structured execution.

Factory & Production Environment

• Production workflow discussions
• Machinery & operations coordination
• Technical-business interpretation
• Factory and site visit support
• Cross-functional communication

Industrial Communication

• Manufacturing operations
• Industrial site visits
• Engineering discussions
• Business coordination
• Foreign delegation support

Mining / Heavy Industry Preparation

• Mining terminology preparation
• Safety & PPE communication
• Technical vocabulary learning
• Field visit adaptability
• Workflow understanding

Business Development Background

• Go-to-market structure
• CRM & workflow systems
• Revenue architecture
• Business process development
• Operational improvement

Thai

Native communication in business, operational, and industrial environments.

English

Professional business communication, meeting support, presentation, reporting, and coordination.

Chinese

Conversational communication and coordination support with Chinese-speaking partners.

Product Commercialization

Experience turning product ideas into market-ready business models, including pricing, positioning, distribution, and sales channels.

Revenue Growth

Built and expanded business opportunities through channel development, dealer networks, and customer acquisition.

AI & Systems Capability

Designing CRM workflows, no-code applications, automation systems, and operational tools for scalable execution.

Business Advisory

Supporting SMEs and startups with growth strategy, execution planning, cross-functional alignment, and business model development.

For Candidates

พี่ๆ หางาน มาทางนี้ครับ — อัปโหลด Resume แล้วให้ JOB HERO ช่วยสร้างโปรไฟล์ วิเคราะห์ความสามารถ และแนะนำโอกาสงานที่เหมาะสม

For Employers

เจ้านาย อยากได้คน เชิญทางนี้ค่ะ — ลงประกาศงานและให้ JOB HERO ช่วยคัดกรอง วิเคราะห์ และจับคู่ผู้สมัครที่เหมาะสมกับองค์กร

AI-Powered Matching

Connecting employers with the right candidates through intelligent Workforce DNA profiling and AI-driven matching.

Employer Job Submission

Streamlined job posting system capturing company info, job details, requirements, and AI matching preferences.

Workforce DNA Targeting

Advanced candidate profiling based on skills, experience, education, language, and cultural fit for precise hiring.

End-to-End Hiring System

From job submission to candidate matching — a complete recruitment workflow built for speed and accuracy.

Business Systems

Lead → Process → Revenue workflow design for practical business execution.

Registration & Booking Platforms

Simple web-based systems for sign-up, booking, registration, and operational control.

CRM & Workflow Automation

Lead tracking, customer workflow, internal process automation, and follow-up systems.

Go-to-Market Structure

Business launch planning, channel strategy, pricing, offer structure, and revenue development.